译者 熊 倩 审阅 赵尊阳

　　母牛产犊是否困难的关键标志就是所花的时间长短。对于产犊困难的母牛，何时助产最佳呢?来自美国俄亥俄州立大学的研究者们对助产时间进行了定义，刊登于《奶牛科学》2011年11月刊中。

　　研究者对一个商业牧场的92头荷斯坦牛进行了观察监测。从羊膜囊露出阴门到生产，从犊牛的胎蹄出现到出生，以及死胎的数量等，研究团队的兽医们均做了详细的时间记录。根据牧场的操作规程，羊膜囊露出阴门80分钟之后，若分娩仍无进展，则进行助产。接受监测的92头奶牛中，60例属于无助产，32例进行了助产。

　　接受助产的母牛相比自然分娩的母牛，羊膜囊露出阴门到产犊，所需的时间有所不同。数据表明：出生重的犊牛容易发生产犊困难，而且死胎的比率也跟产犊困难明显相关。

　　当羊膜囊露出阴门70分钟或者胎蹄露出阴门65分钟，负责产犊的工作人员应该进行助产。当然，助产时机的把握还需结合专业的产犊知识和实际经验。